§1. Predbežné ustanovenia
- Internetový obchod dostupný na https://traktor.com.pl prevádzkuje:
TRAKTOR.COM.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Tajęcina 2KA
36-002 Tajęcina
Poľsko
NIP: 5170442917
290917
290REGON 0001077811
e-mail: info@traktor.com.pl
tel.: +48 17 858 58 58/p>
- Tieto nariadenia špecifikujú najmä:
- pravidlá používania online obchodu,
- pravidlá zadávania objednávok,
- pravidlá pre uzatváranie zmlúv o predaji na diaľku,
- pravidlá dodania a platby
- pravidlá sťažností,
- pravidlá pre odstúpenie od zmluvy,
- zásady poskytovania elektronických služieb.
- Nariadenia sú k dispozícii bezplatne na webovej stránke Obchodu spôsobom, ktorý umožňuje ich získanie, reprodukciu a zaznamenávanie.
§2. Definície
Pojmy používané v pravidlách znamenajú:
- Predávajúci - TRAKTOR.COM.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ so sídlom Tajęcina, Tajęcina 2KA, 36-002 Tajęcina, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom 041091707,4841091707IP REGON 527292090.
- Obchod – internetový obchod prevádzkovaný Predávajúcim na adrese https://traktor.com.pl.
- Zákazník – fyzická osoba, právnická osoba alebo organizačná zložka spôsobilá na právne úkony, ktorá nakupuje v Obchode.
- Spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorá s Predávajúcim uzatvára právny obchod, ktorý priamo nesúvisí s jeho obchodnou alebo profesijnou činnosťou.
- Podnikateľ s právami spotrebiteľa – fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, pričom z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že pre túto osobu nie je profesijnej povahy.
- Tovar – hnuteľný predmet ponúkaný na predaj v Obchode.
- Kúpna zmluva – zmluva o predaji tovaru uzatvorená medzi Zákazníkom a Predávajúcim prostredníctvom Obchodu.
- Elektronická služba – služba, ktorú Predajca poskytuje elektronicky Zákazníkovi prostredníctvom Obchodu.
- Účet – súbor údajov a funkcií priradených zákazníkovi po registrácii v obchode.
- Newsletter – elektronická služba spočívajúca v zasielaní obchodných, marketingových alebo organizačných informácií na uvedenú e-mailovú adresu po udelení príslušného súhlasu.
- Pracovné dni – dni od pondelka do piatku, okrem štátnych sviatkov.
§3. Druhy a rozsah služieb poskytovaných elektronicky
- Predajca poskytuje prostredníctvom Obchodu nasledujúce elektronické služby:
- umožňujú vám zadať objednávku,
- umožnenie vytvorenia a správy účtu,
- povolenie prihlásenia na odber bulletinu,
- umožnenie kontaktu s Predajcom prostredníctvom formulárov dostupných v Obchode.
- Elektronické služby sa poskytujú bezplatne.
- Zmluva o poskytovaní elektronických služieb:
- v rozsahu objednávkového formulára – uzatvára sa na dobu určitú a je ukončená zadaním objednávky alebo prerušením jej odoslania,
- v zmysle vedenia Účtu – je uzatvorený na dobu neurčitú okamihom registrácie,
- v rámci bulletinu – uzatvára sa na dobu neurčitú po prihlásení sa na odber bulletinu.
- Zákazník môže kedykoľvek ukončiť používanie elektronických služieb a v prípade Účtu alebo Newslettera ukončiť zmluvu zaslaním príslušnej žiadosti na nasledujúcu adresu: info@traktor.com.pl.
§4. Podmienky používania obchodu
- Na používanie Obchodu potrebujete:
- zariadenie s prístupom na internet,
- aktuálny webový prehliadač, ktorý podporuje súbory cookie a JavaScript,
- aktívna e-mailová adresa.
- Zákazník je povinný používať Obchod spôsobom, ktorý je v súlade so zákonom, osvedčenými postupmi a ustanoveniami Predpisov.
- Zákazník je povinný uvádzať pravdivé a aktuálne údaje.
- Zákazník má zakázané poskytovať nezákonný obsah.
§5. Pravidlá pre zadávanie objednávok
- Objednávky v obchode je možné zadávať 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
- Na zadanie objednávky zákazník:
- vyberie produkt a pridá ho do košíka,
- prejde na objednávkový formulár,
- poskytuje údaje potrebné na dokončenie objednávky,
- vyberie spôsob doručenia a platby,
- prijíma pravidlá,
- potvrdzuje zadanie objednávky.
- Informácie uvedené v Obchode predstavujú výzvu na uzavretie zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka.
- Zadanie objednávky predstavuje ponuku na uzavretie kúpnej zmluvy.
- Po zadaní objednávky predávajúci zašle zákazníkovi e-mail s potvrdením prijatia objednávky.
- Kúpna zmluva je uzavretá prijatím objednávky na realizáciu predávajúcim a odoslaním potvrdenia o prijatí objednávky zákazníkovi.
§6. Ceny a spôsoby platby
- Všetky ceny uvedené v Obchode sú hrubé ceny a zahŕňajú DPH, ak sa uplatňuje.
- Náklady na doručenie sú zákazníkovi uvedené pri zadávaní objednávky.
- Predajca povoľuje nasledujúce spôsoby platby:
- tradičným prevodom na bankový účet Predajcu,
- elektronická platba prostredníctvom platobných operátorov dostupných v obchode,
- platba kartou, ak je takáto možnosť v obchode dostupná,
- na dobierku, ak je táto možnosť pre danú objednávku dostupná.
- Podrobnosti o aktuálnom bankovom účte sú zverejnené na karte Údaje o spoločnosti alebo poskytnuté zákazníkovi pri zadávaní objednávky.
- Ak sa rozhodnete platiť tradičným prevodom, zákazník by mal platbu uskutočniť do 7 dní od dátumu uzavretia kúpnej zmluvy, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
- Nezaplatenie včas môže mať za následok zrušenie objednávky.
§7. Doručenie a vybavenie objednávky
- Objednávky sú vybavované na území Poľska a v prípade zahraničných dodávok - po individuálne dohodnutých podmienkach.
- Doba spracovania objednávky je uvedená pri Tovare alebo pri zadávaní objednávky.
- Celkový čas spracovania objednávky zahŕňa čas prípravy objednávky a čas doručenia prepravcom.
- Doručenie Tovaru prebieha prostredníctvom prepravcov dostupných v Obchode alebo osobným odberom, ak je takáto možnosť ponúkaná.
- Po prevzatí zásielky by mal Zákazník, ak je to možné, skontrolovať stav balenia a obsah zásielky. V prípade zistenia poškodenia sa odporúča spísať škodový protokol v prítomnosti dopravcu a ihneď kontaktovať predávajúceho. Chýbajúci protokol o škode nezbavuje Zákazníka práva na reklamáciu.
§8. Súlad Tovaru so zmluvou a reklamácia
- Predávajúci je povinný dodať Tovar v súlade so zmluvou.
- Predávajúci voči spotrebiteľovi a podnikateľovi so spotrebiteľskými právami zodpovedá za nesúlad Tovaru so zmluvou za podmienok vyplývajúcich zo zákona o právach spotrebiteľov.
- Sťažnosť možno odoslať:
- písomne na nasledujúcu adresu:
TRAKTOR.COM.PL Sp. z o. o.
Tajęcina 2KA
36-002 Tajęcina
- elektronicky na nasledujúcu adresu: info@traktor.com.pl
- Sťažnosť by mala obsahovať:
- Identifikačné údaje zákazníka
- číslo objednávky,
- popis nesúladu Tovaru so zmluvou,
- Žiadosť klienta.
- Požiadavky z časti 4 majú pomocný charakter a ich absencia nemá vplyv na účinnosť sťažnosti.
- Ak si posúdenie reklamácie vyžaduje dodanie Tovaru, Zákazník bude informovaný o spôsobe prepravy Tovaru.
- Predávajúci odpovie na reklamáciu do 14 dní odo dňa jej prijatia.
- Vo vzťahoch so zákazníkmi, ktorí nie sú spotrebiteľmi alebo podnikateľmi so spotrebiteľskými právami, môže byť zodpovednosť predávajúceho v rámci záruky vylúčená za podmienok povolených zákonom.
§9. Odstúpenie od zmluvy
- Spotrebiteľ a podnikateľ so spotrebiteľskými právami môžu odstúpiť od zmluvy o predaji na diaľku do 14 dní bez udania dôvodu.
- Lehota na odstúpenie od zmluvy začína plynúť odo dňa, keď Zákazník alebo ním určená tretia strana s výnimkou dopravcu prevezme Tovar.
- Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy musíte Predajcovi predložiť jasné vyhlásenie:
- písomne na nasledujúcu adresu:
TRAKTOR.COM.PL Sp. z o. o.
Tajęcina 2KA
36-002 Tajęcina
- e-mailom na adresu: info@traktor.com.pl
- Zákazník môže použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy priložený k pravidlám, nie je to však povinné.
- Zákazník by mal vrátiť Tovar bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
- Vrátenie tovaru je potrebné zaslať na nasledujúcu adresu:
TRAKTOR.COM.PL Sp. z o. o.
Tajęcina 2KA
36-002 Tajęcina
- Zákazník znáša priame náklady na vrátenie Tovaru, pokiaľ s nimi Predávajúci nesúhlasí.
- Predajca bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia vyhlásenia o odstúpení od zmluvy, vráti Zákazníkovi všetky prijaté platby vrátane nákladov na najlacnejší štandardný spôsob doručenia ponúkaný v Obchode.
- Predajca môže zadržať vrátenie peňazí, kým nedostane Tovar späť alebo neposkytne dôkaz o jeho vrátení, v závislosti od toho, ktorá udalosť nastane skôr.
- Zákazník zodpovedá za akékoľvek zníženie hodnoty Tovaru v dôsledku jeho používania spôsobom, ktorý presahuje rámec nevyhnutný na zistenie povahy, vlastností a fungovania Tovaru.
- Právo na odstúpenie od zmluvy nie je možné uplatniť v prípadoch uvedených v zákone o právach spotrebiteľov, najmä v súvislosti s Tovarom:
- neprefabrikované, vyrobené podľa špecifikácií zákazníka alebo určené na splnenie jeho individuálnych potrieb,
- ktoré sa rýchlo zhoršujú alebo majú krátku životnosť,
- dodané v zapečatenom obale, ktorý po otvorení nie je možné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov,
- ktoré sú po doručení vzhľadom na svoju povahu neoddeliteľne kombinované s inými položkami.
§10. Účet a Newsletter
- Vytvorenie účtu je dobrovoľné.
- Zákazník môže kedykoľvek vymazať Účet kontaktovaním Predajcu.
- Newsletter sa posiela iba ľuďom, ktorí súhlasili s jeho odberom, ak takýto súhlas vyžaduje zákon.
- Z odberu bulletinu sa môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na príslušný odkaz v e-maile alebo kontaktovaním predajcu.
§11. Recenzie produktov
- Predajca môže umožniť zákazníkom pridávať názory na Tovar.
- Názory by mali byť v súlade so zákonom, osvedčenými postupmi a nesmú porušovať práva tretích strán.
- Predajca môže podniknúť kroky na overenie, či názory pochádzajú od ľudí, ktorí si tovar skutočne zakúpili.
- Predajca nezverejňuje ani nezadáva zverejnenie nepravdivých názorov.
§12. Osobné údaje
- Správcom osobných údajov Zákazníkov je Predávajúci.
- Osobné údaje sú spracúvané v súlade s platnou legislatívou, najmä GDPR.
- Podrobné pravidlá spracovania osobných údajov vrátane účelov, právneho základu a práv dotknutých osôb sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov dostupných na webovej stránke Obchodu.
§13. Mimosúdne spôsoby riešenia sporov
- Spotrebiteľ má možnosť využiť mimosúdne spôsoby riešenia sťažností a uplatňovania nárokov, najmä prostredníctvom:
- podanie žiadosti príslušnému provinčnému inšpektorovi obchodnej inšpekcie,
- pomocou stáleho rozhodcovského súdu pri obchodnej inšpekcii,
- pomocou mestského alebo okresného ombudsmana pre spotrebiteľov,
- pomocou iných relevantných inštitúcií zaoberajúcich sa ochranou spotrebiteľa.
- Podrobné informácie o spôsoboch mimosúdneho riešenia sporov sú dostupné na webových stránkach Úradu pre hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľa a príslušných subjektov ARS.
§14. Záverečné ustanovenia
- Na zmluvy uzatvorené prostredníctvom Obchodu sa vzťahuje poľské právo.
- Vo veciach, ktoré nie sú upravené v Nariadeniach, platia všeobecne platné ustanovenia poľského práva, najmä Občiansky zákonník a Zákon o právach spotrebiteľov.
- Nariadenia nevylučujú ani neobmedzujú žiadne práva Spotrebiteľa alebo Podnikateľa vyplývajúce z práv spotrebiteľov vyplývajúcich z kogentných ustanovení zákona.
- Zmena Pravidiel nemá vplyv na nadobudnuté práva Zákazníkov, ktorí uzavreli zmluvy pred nadobudnutím účinnosti zmenených Predpisov.
- Nariadenia nadobúdajú platnosť dňom zverejnenia na webovej stránke obchodu (t. j. 10. marca 2026).